1 00:00:12,387 --> 00:00:13,722 اعترفي يا أمي. 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,307 <ط> ليس عليك أن تكذب لحماية والدي! 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,685 لماذا تصر على اتهام والدك؟ 4 00:00:19,853 --> 00:00:20,895 بسبب هذا. 5 00:00:21,312 --> 00:00:23,857 أنت لم تذكر هذا السلاح في أي لحظة. 6 00:00:23,982 --> 00:00:26,776 ولكن كان مع الشخص الذي اقتحم القصر. 7 00:00:26,901 --> 00:00:30,030 وذهب ذلك الشخص لمرافقته شخص من عائلتنا. 8 00:00:31,698 --> 00:00:34,325 - لماذا كان مقصك في غرفة باجة؟ - أنطونيو! 9 00:00:34,743 --> 00:00:37,704 دخلت ذلك المنزل وحدي مع مقص بلدي! 10 00:00:38,163 --> 00:00:41,332 ما الفرق الذي يحدثه؟ حيث تركتهم؟ لقد ارتبكت! 11 00:00:41,458 --> 00:00:43,084 - وماذا عن هذا؟ - لا أعرف! 12 00:00:43,209 --> 00:00:44,586 لأنك لم تكن هناك! 13 00:00:45,170 --> 00:00:46,296 وما هو أكثر من ذلك، 14 00:00:46,921 --> 00:00:48,048 لم يكن شخصًا واحدًا. 15 00:00:48,381 --> 00:00:49,466 كان شخصين. 16 00:00:49,549 --> 00:00:52,343 الذي معه البندقية تم إحباطه في الردهة، 17 00:00:52,469 --> 00:00:54,054 ولكن الذي معه المقص.. 18 00:00:54,512 --> 00:00:55,889 اقتربت من باجة. 19 00:00:56,514 --> 00:00:58,725 شخصين؟ هل انت مجنون؟ 20 00:00:59,017 --> 00:01:01,352 لا يمكن لأي امرأة في هذه العائلة أن تحمل سلاحاً. 21 00:01:01,478 --> 00:01:03,772 - الرجل فقط يستطيع . - يا ابني لست... 22 00:01:03,855 --> 00:01:05,815 العم فيليزاردو... 23 00:01:06,232 --> 00:01:07,650 لا، ليس هو. 24 00:01:07,942 --> 00:01:11,196 كان سيطلق النار عليها في الساحة مع عدم وجود ذرة من الخجل. 25 00:01:11,321 --> 00:01:14,949 أنت تتورط مع عمك، ومن دعمك في هذه الفوضى؟ 26 00:01:16,117 --> 00:01:19,329 فالدو هو رئيس عمال العائلة، يفعل كما يقال له... 27 00:01:20,955 --> 00:01:22,665 لكنه صديقي قبل كل شيء. 28 00:01:23,833 --> 00:01:26,127 لن يفعل ذلك بي أبداً هل ترى؟ 29 00:01:27,087 --> 00:01:28,963 يمكن أن يكون الأب فقط. 30 00:01:29,047 --> 00:01:31,091 لديه الدافع. يريد موتها. 31 00:01:31,257 --> 00:01:33,259 كل من في القرية يريد موتها! 32 00:01:33,384 --> 00:01:36,137 ولكن لا أحد يتدخل في عدة الخياطة الخاصة بك. 33 00:01:37,430 --> 00:01:40,934 ليس لدي أي شك في أن والدي غزا القصر بهذا السلاح. 34 00:01:41,059 --> 00:01:43,269 لكن من ترك المقص؟ 35 00:01:44,729 --> 00:01:45,730 لقد كانت أنجيليكا، أليس كذلك؟ 36 00:01:50,276 --> 00:01:52,821 هل تعتقد حقا هل سيكون لديها الشجاعة؟ 37 00:01:52,904 --> 00:01:54,405 إنها خائفة من ظلها! 38 00:01:54,823 --> 00:01:55,824 حقيقي. 39 00:01:56,574 --> 00:01:58,034 إنها خائفة من كل شيء. 40 00:01:59,869 --> 00:02:02,372 لكننا نعرف الذي لا يخاف من أي شيء. 41 00:02:04,290 --> 00:02:06,251 - هل كانت ماريا؟ أخبرني! - أنطونيو! 42 00:02:06,334 --> 00:02:08,670 - توقف عن الكذب! - لقد كان أنا! 43 00:02:08,753 --> 00:02:10,380 لقد كان أنا، لقد أخبرتك! 44 00:02:10,880 --> 00:02:13,133 حولوني إلى القاضي، إذا أردتم ذلك. 45 00:02:13,216 --> 00:02:15,301 أبلغ عن والدتك إذا كنت تريد ذلك! 46 00:02:57,177 --> 00:03:00,054 سيدتي باجة 47 00:04:04,702 --> 00:04:07,956 ماريا، هل لي أن أعرف السبب كان هذا في غرفتك؟ 48 00:04:29,143 --> 00:04:31,062 أين تعتقد أنني أضع ملابسي؟ 49 00:04:31,437 --> 00:04:34,065 هذا الفستان من بيجا. أتذكر. 50 00:04:34,482 --> 00:04:38,361 - ارتدته في عشاء خطوبتنا. - منذ متى تهتمين بالفساتين؟ 51 00:04:38,486 --> 00:04:39,862 أين وجدت هذا؟ 52 00:04:40,571 --> 00:04:41,698 يجيبني! 53 00:04:42,365 --> 00:04:44,325 أنت تخلط بين نفسك! 54 00:04:44,742 --> 00:04:47,328 هذا هو فستاني، وكان دائما لي! 55 00:04:47,787 --> 00:04:50,456 وأرجوك لا تتدخل في أموري! 56 00:04:51,457 --> 00:04:52,583 ماريا. 57 00:04:53,167 --> 00:04:54,168 ماريا! 58 00:05:14,939 --> 00:05:17,066 يا إلهي، باولو، كن حذرًا! 59 00:05:17,400 --> 00:05:21,070 إذا فعل النمر ذلك بالثور، تخيل ماذا سيفعل بك! 60 00:05:21,779 --> 00:05:23,489 يا إلهي. 61 00:05:23,614 --> 00:05:25,658 يفتقد هذا المعطف زرًا! 62 00:05:25,783 --> 00:05:28,202 - اسمح لي بتبديله. - لا، أنا فقط سأذهب... 63 00:05:28,286 --> 00:05:30,788 لا، لا. مستحيل يا سيد. 64 00:05:30,955 --> 00:05:34,042 - سأحضر لك آخر. انتظر. - حزن جيد. 65 00:05:36,794 --> 00:05:38,379 أنا لا أفهم يا والدي. 66 00:05:39,630 --> 00:05:41,382 لقد أخبرتني دائمًا بكل شيء. 67 00:05:41,507 --> 00:05:43,968 لماذا لم تخبرني اشتريت سلاحا جديدا؟ 68 00:05:44,260 --> 00:05:46,095 رأيت الصندوق في المكتب. 69 00:05:46,804 --> 00:05:49,390 لا تناسبها أي من الأسلحة القديمة. 70 00:05:49,515 --> 00:05:52,143 ومنذ متى يجب أن أجيبك؟ 71 00:05:52,560 --> 00:05:56,439 أنت تقول ذلك، لكني لا أستطيع ركوب الخيل دون أن تسأل أين سأذهب. 72 00:05:56,564 --> 00:05:59,692 إنه خطأك. ذهبت للرعاية من أجل امرأة ليست لك. 73 00:05:59,817 --> 00:06:01,819 لقد كانت خطيبتي ذات مرة. 74 00:06:02,403 --> 00:06:05,990 وكادت أن تُغتال القرية بأكملها تريد قتلها! 75 00:06:06,115 --> 00:06:08,993 نعم يا ابني. وهنا تحصد ما زرعته. 76 00:06:09,118 --> 00:06:11,120 هل تعتقد أنها لا تستحق ذلك؟ 77 00:06:11,371 --> 00:06:14,123 لا أستطيع أن أصدق والدي سيقول ذلك. 78 00:06:15,124 --> 00:06:17,293 رجل ادعى دائما نفسه عادلا. 79 00:06:17,418 --> 00:06:19,587 أحياناً يا بني في هذه الحياة... 80 00:06:20,129 --> 00:06:23,299 يجب على الناس أن يلطخوا أيديهم لتطهير نفوسهم. 81 00:06:23,716 --> 00:06:25,301 هل هذا ما فعلته؟ 82 00:06:26,677 --> 00:06:29,430 - طهرت روحك؟ - ماذا تقصد؟ 83 00:06:29,514 --> 00:06:31,724 استمر! قل لي، بالفعل! 84 00:06:31,849 --> 00:06:34,685 لست أنا من يختبئ في الظل. 85 00:06:35,436 --> 00:06:36,604 مثل الفئران، 86 00:06:36,729 --> 00:06:40,149 - تلطيخ يديه بالدم. - احترمني يا أنطونيو! 87 00:06:40,608 --> 00:06:43,027 بالأمس فقط علمتك المشي! 88 00:06:43,152 --> 00:06:45,571 - لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة! - يا إلاهي! 89 00:06:45,655 --> 00:06:46,989 ماذا يحدث هنا؟ 90 00:06:47,615 --> 00:06:50,576 أب وابنه يتقاتلان على عاهرة! 91 00:06:51,327 --> 00:06:54,789 هل هذا ما زرعته تلك الروح الضائعة؟ في قلب عائلتنا؟ 92 00:06:54,914 --> 00:06:58,334 كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة من شخص على حافة الموت؟ 93 00:06:58,418 --> 00:06:59,710 إذا ماتت... 94 00:07:00,378 --> 00:07:02,296 لن أسامح أياً منكما. 95 00:07:03,297 --> 00:07:04,924 - اعذرني. - أنطونيو! 96 00:07:09,178 --> 00:07:13,516 من فضلك يا والدة الله! من فضلك، دع باجا تعيش! أرجوك! 97 00:07:16,227 --> 00:07:20,773 برحمة الله أتوسل إليكم! لا تأخذها بعيدا عني! 98 00:07:29,490 --> 00:07:31,951 جدتي لويجي... 99 00:07:34,370 --> 00:07:37,081 أتوسل إليك! دعها تعيش! 100 00:07:41,085 --> 00:07:43,504 - أرجو التدخل فيها.. - ماريا. 101 00:07:43,629 --> 00:07:45,256 إرحل يا فالدو! 102 00:07:47,508 --> 00:07:49,802 - يا إلهي ماريا. دعني آخذك إلى المنزل. - أنا... 103 00:07:49,927 --> 00:07:52,555 - كنت فقط... - أعرف. 104 00:07:52,680 --> 00:07:54,432 - كنت فقط... - كل شيء على ما يرام. 105 00:07:55,516 --> 00:07:57,727 دعنا نعود إلى المنزل فحسب، لا داعي للشرح. 106 00:07:58,269 --> 00:07:59,520 يأتي. 107 00:07:59,812 --> 00:08:02,231 - هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد. 108 00:08:02,315 --> 00:08:05,234 جميع ملابس البجا القديمة وقفت في مزرعتهم. 109 00:08:05,318 --> 00:08:06,694 لم يتم إحضار أي شيء هنا. 110 00:08:07,111 --> 00:08:08,529 لماذا تسأل؟ 111 00:08:08,654 --> 00:08:10,573 للقضاء على فرضية. 112 00:08:11,032 --> 00:08:12,283 واحد أقل المشتبه به. 113 00:08:16,579 --> 00:08:17,663 باجة! 114 00:08:17,997 --> 00:08:19,457 الحمد لله! 115 00:08:19,832 --> 00:08:21,167 أنت بخير! 116 00:08:21,292 --> 00:08:22,293 أنت... 117 00:08:23,419 --> 00:08:24,837 أنت بخير! 118 00:08:24,962 --> 00:08:26,714 أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 119 00:08:28,257 --> 00:08:30,551 المشتبه به في ماذا؟ 120 00:08:31,010 --> 00:08:32,011 ألا تتذكر؟ 121 00:08:32,136 --> 00:08:33,471 باجة، 122 00:08:33,596 --> 00:08:35,056 كنت في الساحة. 123 00:08:35,431 --> 00:08:37,892 تم إطلاق النار وكان حصانك خائفا. 124 00:08:38,434 --> 00:08:40,603 لقد سقطت وضربت رأسك يا باجا. 125 00:08:40,728 --> 00:08:42,313 كنت في الساحة... 126 00:08:42,897 --> 00:08:45,066 - على حصان. - نعم. 127 00:08:46,025 --> 00:08:47,026 نعم. 128 00:08:48,486 --> 00:08:50,363 لا أتذكر شيئا آخر.. 129 00:08:51,989 --> 00:08:53,074 لا أتذكر... 130 00:09:01,582 --> 00:09:03,167 كيف تشعر يا باجا؟ 131 00:09:05,461 --> 00:09:06,754 متعب... 132 00:09:09,298 --> 00:09:10,716 مرتبك... 133 00:09:12,051 --> 00:09:13,761 إنها لا تتذكر كل شيء. 134 00:09:14,220 --> 00:09:16,180 انها تبدو ضعيفة جدا. 135 00:09:16,722 --> 00:09:18,099 ألا ينبغي لها أن تأكل؟ 136 00:09:18,933 --> 00:09:20,643 هل يمكنك الانتظار في الطابق السفلي؟ 137 00:09:20,768 --> 00:09:22,019 حتى أتمكن من فحصها؟ 138 00:09:23,187 --> 00:09:24,188 شكرًا لك. 139 00:09:27,817 --> 00:09:29,652 الحمد لله أنها استيقظت. 140 00:09:30,945 --> 00:09:32,363 انها مثل معجزة. 141 00:09:33,072 --> 00:09:35,658 لكنها لا تتذكر شيئا. هذا يقلقني. 142 00:09:35,741 --> 00:09:37,535 فورتوناتو ماهر . 143 00:09:37,660 --> 00:09:41,080 - سوف تكون على ما يرام. - لا يزال الكثيرون يريدون موتها يا أنطونيو. 144 00:09:41,956 --> 00:09:43,958 بخصوص هذا الموضوع يا سيفيرينا... 145 00:09:44,500 --> 00:09:46,502 الشخص الذي دخل هنا 146 00:09:46,627 --> 00:09:49,255 قلت أنه يمكن أن تكون امرأة. 147 00:09:50,506 --> 00:09:51,924 لماذا قلت ذلك؟ 148 00:09:52,258 --> 00:09:53,676 هل رأيت شيئا؟ 149 00:09:54,093 --> 00:09:55,344 لا شئ. 150 00:09:55,511 --> 00:09:58,514 ولكن ليس هناك ضمان لقد كان رجلاً. ألا توافق؟ 151 00:09:58,639 --> 00:09:59,807 هذا منطقي. 152 00:10:01,392 --> 00:10:04,228 العقيد يتهم هونوراتو. 153 00:10:04,312 --> 00:10:06,439 يقولون أنه فر من القرية. 154 00:10:08,107 --> 00:10:10,109 ولكن هل يمكن أن يكون قادرًا على ذلك؟ 155 00:11:15,049 --> 00:11:17,093 أنا أعرف. من يهتم؟ 156 00:11:17,760 --> 00:11:20,638 أونوراتو حيوان مثلي تمامًا، للناس هنا. 157 00:11:21,347 --> 00:11:23,349 لكن لا أحد يختفي هكذا. 158 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 هذا ما يفعله المتشرد يا طفلتي. 159 00:11:26,227 --> 00:11:27,311 يختفون. 160 00:11:28,479 --> 00:11:29,522 لكن أيها الأب، 161 00:11:29,647 --> 00:11:33,192 هل تعتقد أنه اختفى أو أنه خلق ليختفي؟ 162 00:11:34,235 --> 00:11:36,362 لقد وجدت أشياء هونوراتو! 163 00:11:36,821 --> 00:11:39,949 هناك العديد من الحروف، لكني لا أستطيع قراءة ما هو مكتوب عليها! 164 00:11:40,825 --> 00:11:42,368 إنها من والدي هونوراتو. 165 00:11:43,077 --> 00:11:44,245 مما قرأت، 166 00:11:44,370 --> 00:11:45,955 يبدو أنهم يحبونه كثيرًا. 167 00:11:47,123 --> 00:11:48,791 إذن لديه عائلة؟ 168 00:11:50,084 --> 00:11:52,211 هل عاد إلى منزل والديه؟ 169 00:11:52,795 --> 00:11:57,216 وهذا غريب جداً. لماذا هونوراتو العودة إلى المنزل فجأة من هذا القبيل؟ 170 00:11:57,508 --> 00:12:00,511 - ترك الحروف خلفك لا أقل. - هل تعتقد ذلك؟ 171 00:12:00,594 --> 00:12:02,138 هونوراتو هو كل القلب. 172 00:12:02,555 --> 00:12:03,931 لقد كان كذلك دائمًا. 173 00:12:04,014 --> 00:12:06,517 انه يحتفظ بتلك الرسائل مثل الكنز! 174 00:12:07,435 --> 00:12:09,353 حتى لم يفعل. 175 00:12:10,104 --> 00:12:12,440 لقد ترك كل شيء خلفه، كما فعل معي. 176 00:12:12,565 --> 00:12:14,692 إنه ليس هذا النوع من الرجال يا كارمينها. 177 00:12:15,401 --> 00:12:18,237 أصدقائه هم جواهر لا تقدر بثمن بالنسبة له. 178 00:12:18,821 --> 00:12:20,823 لقد كان دائمًا بجانب ألفيس، أتذكر؟ 179 00:12:21,031 --> 00:12:22,825 لقد كانوا أصدقاء حتى النهاية. 180 00:12:23,284 --> 00:12:25,703 وهذا فقط يجعلني أكثر يقينا.. 181 00:12:26,036 --> 00:12:28,706 أنه لا يحبني بالطريقة التي قال بها. 182 00:12:30,040 --> 00:12:31,709 يمكن أن يكون مع آخر. 183 00:12:31,834 --> 00:12:34,879 أو أنه أدخل نفسه في أمر ما واضطر إلى الهرب. 184 00:12:37,006 --> 00:12:38,424 صباح الخير يا فالدو. 185 00:12:38,549 --> 00:12:39,759 صباح الخير أنطونيو. 186 00:12:40,050 --> 00:12:42,136 أردت أن أتحدث معك، 187 00:12:42,261 --> 00:12:44,180 لكنك لم تكن في المزرعة أبدًا! 188 00:12:44,847 --> 00:12:48,058 جئت للحصول على الدواء لبجا. يمكننا أن نتحدث عن أنجيليكا في وقت لاحق. 189 00:12:48,184 --> 00:12:50,728 لا، هذا بخصوص ماريا، أنطونيو. 190 00:12:53,147 --> 00:12:54,732 أختك ليست بخير. 191 00:12:55,274 --> 00:12:58,444 واليوم وجدتها تصلي بواسطة شجرة الجدة لويجي، 192 00:12:59,445 --> 00:13:00,488 من أجل رفاهية باجا. 193 00:13:01,155 --> 00:13:03,491 - ماريا، تصلي من أجل خير باجا؟ - نعم. 194 00:13:03,908 --> 00:13:05,868 هل أنت متأكد يا فالدو؟ 195 00:13:05,951 --> 00:13:09,038 نعم، كانت متمسكة هذا اللباس الجميل. 196 00:13:09,163 --> 00:13:10,164 واحدة زرقاء؟ 197 00:13:11,040 --> 00:13:13,334 - نعم. - لقد كان للبجا. 198 00:13:15,377 --> 00:13:17,505 تبدو ماريا غريبة جدًا مؤخرًا. 199 00:13:17,630 --> 00:13:20,382 لقد أخذت الأشياء من أشخاص آخرين من قبل أيضا. 200 00:13:21,509 --> 00:13:24,762 نعم. لقد أخذت ملابسي ذات مرة 201 00:13:24,887 --> 00:13:27,056 لدخول ملكية جاتوبا. 202 00:13:27,765 --> 00:13:30,476 متنكر، يرتدي زي رجل. 203 00:13:31,894 --> 00:13:36,232 لقد كانت ماريا دائمًا لئيمة تجاه بيجا، لكنها الآن ذهبت بعيدا جدا. 204 00:13:38,025 --> 00:13:39,109 ما هو هذا السلاح؟ 205 00:13:40,778 --> 00:13:41,821 لقد اشتراها والدك. 206 00:13:43,405 --> 00:13:45,324 لإرسال جاكوار من المزرعة. 207 00:13:45,407 --> 00:13:47,827 القديمة لا يمكن أن تصل مثل هذا الحيوان السريع. 208 00:13:47,952 --> 00:13:49,119 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 209 00:13:49,620 --> 00:13:50,621 أعطها. 210 00:13:58,254 --> 00:14:00,339 لذلك كان من الممكن أن يكون شخصًا آخر. 211 00:14:01,257 --> 00:14:02,341 شخص آخر؟ 212 00:14:03,050 --> 00:14:04,093 ما الذي تتحدث عنه؟ 213 00:14:04,510 --> 00:14:05,511 خذها. 214 00:14:05,970 --> 00:14:06,971 هنا، فالدو. 215 00:14:07,847 --> 00:14:11,100 هنا الدواء للثيران هاجم جاكوار. 216 00:14:11,183 --> 00:14:12,268 نعم يا سيدي. 217 00:14:12,393 --> 00:14:14,520 - العودة إلى المزرعة. - شكرًا لك. 218 00:14:16,814 --> 00:14:17,815 أب. 219 00:14:19,525 --> 00:14:20,526 أنا... 220 00:14:22,695 --> 00:14:24,738 يجب أن أعتذر لك. 221 00:14:25,990 --> 00:14:28,117 يجب عليك العودة إلى المنزل. 222 00:14:29,285 --> 00:14:30,411 استعد يا أنطونيو. 223 00:14:38,460 --> 00:14:39,837 يا! يا! 224 00:14:47,720 --> 00:14:50,723 أونوراتو لن يؤذي بيجا أبدًا، كانت لطيفة معه. 225 00:14:50,806 --> 00:14:52,600 وكان صديقا لجدها. 226 00:14:53,267 --> 00:14:54,268 ألفيس؟ 227 00:14:54,602 --> 00:14:57,354 إذن أنت تصدق في الصداقة بين السكارى؟ 228 00:14:58,022 --> 00:14:59,982 السكير دائما صادق. 229 00:15:00,357 --> 00:15:05,613 - ولكن ليس الرجل الرصين. - ثم يمكنك أن تسأل ما تريد. 230 00:15:07,031 --> 00:15:08,073 سأقول الحقيقة. 231 00:15:08,198 --> 00:15:11,785 أنت تعلم أن باجا كان يعمل مع بعض العقيد المحليين، أليس كذلك؟ 232 00:15:12,453 --> 00:15:14,288 للانضمام إلى السياسة المحلية. 233 00:15:15,039 --> 00:15:17,791 فعل بعض العقيد من أراكسا تشعر بالخيانة؟ 234 00:15:18,500 --> 00:15:19,501 حسنا... 235 00:15:20,336 --> 00:15:24,298 عندما يصبح الموضوع السياسة المحلية، 236 00:15:24,632 --> 00:15:26,759 ثم حان الوقت للعودة إلى المنزل. 237 00:15:27,635 --> 00:15:28,802 عفوا يا فتى. 238 00:15:33,515 --> 00:15:35,351 أب! لن تنتظر؟ 239 00:15:36,894 --> 00:15:39,396 - انتظر؟ - لقد طلبت مني العودة إلى المزرعة 240 00:15:39,521 --> 00:15:41,357 لحل مشكلة جاكوار، تذكر؟ 241 00:15:41,482 --> 00:15:43,901 - أنا جاهز. - ثم، لا يكون. 242 00:15:43,984 --> 00:15:46,320 لا يمكنك التعامل مع صرصور، ناهيك عن جاكوار. 243 00:15:46,904 --> 00:15:50,366 - لكنك طلبت مني العودة.. - لا لن تعود. 244 00:15:50,491 --> 00:15:53,661 في الواقع، لا تظهر هناك على الإطلاق، هل تفهم؟ 245 00:15:59,667 --> 00:16:03,253 قال أبي العقيد بعض الأشياء القاسية، أليس كذلك، الآن؟ 246 00:16:03,379 --> 00:16:04,838 بسبب العاهرات. 247 00:16:04,964 --> 00:16:08,676 أراهن أن لديه عاهرات في منزله ولا يريد مني أن أرى. 248 00:16:09,635 --> 00:16:11,679 أو أنه لا يريد المشاركة. 249 00:16:13,222 --> 00:16:16,934 هكذا تعتقد العقيد بوتيلو يخفي شيئا؟ 250 00:16:17,059 --> 00:16:19,937 يجب أن يكون هناك شخص ما في منزله لا يريد رؤيته. 251 00:16:21,689 --> 00:16:23,399 هل يستطيع أن... 252 00:16:24,650 --> 00:16:25,818 ما الأمر يا جواو؟ 253 00:16:27,236 --> 00:16:28,529 وعندما انطلقت الطلقة، 254 00:16:29,405 --> 00:16:31,740 عندما أراد فيليزاردو الرسم بندقيته في الساحة 255 00:16:32,408 --> 00:16:34,368 العقيد بوتيلو قال شيئاً... 256 00:16:34,994 --> 00:16:36,537 بدا غريبا جدا. 257 00:16:36,662 --> 00:16:37,746 ماذا قال؟ 258 00:16:38,122 --> 00:16:40,374 انتظر، فيليزاردو. 259 00:16:40,457 --> 00:16:43,460 هناك طرق أخرى للحل هذه المشكلة. 260 00:16:43,711 --> 00:16:45,713 هل تعتقد أن العقيد بوتيلو... 261 00:16:45,838 --> 00:16:48,424 لقد استأجر قاتلاً للتعامل مع البجا. 262 00:16:48,507 --> 00:16:49,550 هذا ممكن! 263 00:16:51,135 --> 00:16:53,429 إذن، هل تعتقد أن هناك من يريد قتلي؟ 264 00:16:53,554 --> 00:16:54,596 - باجة! - يأتي. 265 00:16:54,722 --> 00:16:57,599 لقد كنت قادماً لرؤيتك، قال أنطونيو أنك استيقظت. 266 00:16:57,683 --> 00:16:58,767 كيف تشعر؟ 267 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 مرتبك... 268 00:17:00,394 --> 00:17:03,731 - رأسي يؤلمني قليلاً.. - قلت لها أن تبقى في السرير، 269 00:17:03,856 --> 00:17:05,149 لكنها عنيدة. 270 00:17:06,984 --> 00:17:07,985 ببطء. 271 00:17:10,571 --> 00:17:12,156 يجب أن تستريح. 272 00:17:12,448 --> 00:17:13,782 هذا مهم. 273 00:17:15,159 --> 00:17:17,161 فورتوناتو قال ذلك، أتذكر؟ 274 00:17:18,746 --> 00:17:19,913 يجلس. 275 00:17:19,997 --> 00:17:20,998 اجلس هنا. 276 00:17:23,000 --> 00:17:24,626 المهم هو معرفة من... 277 00:17:25,794 --> 00:17:27,004 يريد أن يقتلني. 278 00:17:27,796 --> 00:17:31,008 سمعت أنك تذكر بوتيلو، ما علاقته بهذا؟ 279 00:17:31,091 --> 00:17:32,718 لسنا متأكدين بعد، 280 00:17:32,801 --> 00:17:34,053 لكننا سنكتشف ذلك. 281 00:17:34,178 --> 00:17:37,639 في هذه الأثناء، باجا، يجب أن نحافظ على سلامتك. 282 00:17:39,475 --> 00:17:41,018 يجب أن أذهب إلى المزرعة. 283 00:17:41,643 --> 00:17:44,104 أخبرتني سيفيرينا شخص ما اقتحم القصر. 284 00:17:44,229 --> 00:17:45,230 ماذا لو... 285 00:17:46,065 --> 00:17:48,484 نصبنا كمينا؟ 286 00:17:53,322 --> 00:17:55,824 شكرا جزيلا لك من أجل صلواتك يا أبي. 287 00:17:56,658 --> 00:17:57,785 وقد استمع الله، 288 00:17:57,910 --> 00:17:58,952 واستيقظ باجا. 289 00:18:00,079 --> 00:18:01,413 لكنها لا تزال في خطر. 290 00:18:05,542 --> 00:18:07,419 نحن نأخذها إلى المزرعة. 291 00:18:07,836 --> 00:18:09,213 إنه أكثر أمانًا هناك. 292 00:18:12,382 --> 00:18:13,801 بارك الله فيك يا ابنتي. 293 00:18:21,558 --> 00:18:24,978 ممتاز. في بضع دقائق، سوف تسمعها القرية بأكملها. 294 00:18:25,687 --> 00:18:26,814 الأب, 295 00:18:26,939 --> 00:18:29,274 أعتذر لجعلك جزءًا من الكمين. 296 00:18:29,399 --> 00:18:32,111 إذا كان ذلك سينقذ حياة، ثم الله يعينك. 297 00:18:43,747 --> 00:18:44,957 شكرًا لك. 298 00:19:09,857 --> 00:19:11,024 هل أزعجتك؟ 299 00:19:12,609 --> 00:19:15,487 - بالطبع لا. - أنت لم تقل كلمة واحدة منذ جلسنا. 300 00:19:17,364 --> 00:19:20,909 الصمت مهم للحفاظ على الأشياء في مكانها، 301 00:19:21,034 --> 00:19:22,452 حيث يجب أن يبقوا. 302 00:19:22,911 --> 00:19:24,037 لكن في بعض الأحيان... 303 00:19:25,581 --> 00:19:26,915 ما هو في مكانه... 304 00:19:27,457 --> 00:19:28,458 لقد مات بالفعل. 305 00:19:29,376 --> 00:19:31,086 لكننا ما زلنا على قيد الحياة. 306 00:19:33,338 --> 00:19:36,175 لا أعرف إلى أين أنت ذاهب مع ذلك، أفيلينو. 307 00:19:36,717 --> 00:19:38,177 ولكن لا بد لي من التوقف. 308 00:19:39,011 --> 00:19:40,012 اعذرني. 309 00:21:04,263 --> 00:21:05,597 لقد نام صديقك. 310 00:21:09,142 --> 00:21:11,061 و باجة ؟ أي تحسينات؟ 311 00:21:11,186 --> 00:21:12,688 نعم، إنها مستيقظة. 312 00:21:12,771 --> 00:21:14,314 الحمد لله! 313 00:21:14,439 --> 00:21:17,025 صليت كثيرا من أجلها. قل لي كيف حالها؟ 314 00:21:17,150 --> 00:21:19,987 سنتحدث قريبا يا أمي. انا بحاجة الى حمام. 315 00:21:20,612 --> 00:21:21,613 بالطبع. 316 00:21:33,458 --> 00:21:34,459 اعتذارات... 317 00:21:35,168 --> 00:21:36,169 أنا... 318 00:21:36,253 --> 00:21:38,463 - أعتقد أنني غفوت. - جواو هنا. 319 00:21:40,173 --> 00:21:41,466 هل هو هنا ليبقى؟ 320 00:21:41,591 --> 00:21:42,634 لا. 321 00:21:43,719 --> 00:21:46,054 لا استطيع الانتظار للأشياء للعودة إلى وضعها الطبيعي. 322 00:21:46,513 --> 00:21:50,600 ميندونسا يعود إلى المنزل، أنت لست أكثر من صديق ابني. 323 00:21:52,185 --> 00:21:54,521 هل كنت أكثر من ذلك في مرحلة ما؟ 324 00:21:56,606 --> 00:21:59,359 سأذهب لأحضر بعض الملابس النظيفة... 325 00:21:59,943 --> 00:22:00,944 لجواو. 326 00:22:06,616 --> 00:22:09,202 نحن بحاجة إلى أن نعرف الذي يحاول قتل باجا. 327 00:22:09,286 --> 00:22:10,912 هل لديك أي مشتبه بهم؟ 328 00:22:11,204 --> 00:22:13,915 لدينا مشتبه بهم، ولكننا بحاجة إلى دليل. 329 00:22:15,375 --> 00:22:16,793 لدينا خطة. 330 00:22:17,044 --> 00:22:18,086 سنحتاج إلى المساعدة. 331 00:22:18,503 --> 00:22:19,629 الاعتماد علي. 332 00:22:19,713 --> 00:22:21,381 يأتي. سأشرح في الطريق. 333 00:22:30,682 --> 00:22:32,684 لا بد أنها محمومة يا جينوفيفا. 334 00:22:33,393 --> 00:22:35,687 العاهرات تمرض أيضا. 335 00:22:51,036 --> 00:22:53,955 من العبث بالنسبة لي أن أكون هنا! 336 00:22:54,414 --> 00:22:55,415 مخبأة بعيدا... 337 00:22:55,999 --> 00:22:57,751 لا أحد يستطيع أن يعرف أنك هنا. 338 00:22:58,585 --> 00:22:59,586 يجلس. 339 00:23:00,420 --> 00:23:01,421 حذرا. 340 00:23:03,423 --> 00:23:05,967 ينبغي أن أكون الطعم للكمين! 341 00:23:06,051 --> 00:23:07,302 باجة! 342 00:23:07,427 --> 00:23:10,013 أنت تتعافى. أنت بحاجة إلى الراحة. 343 00:23:10,389 --> 00:23:12,391 جوزيفا، أنا بخير، يا عزيزتي. 344 00:23:12,474 --> 00:23:16,019 عندما تحصل السيدة جوزيفا على فكرة، لا أحد يستطيع التأثير عليها. 345 00:23:17,187 --> 00:23:19,147 من الأفضل أن تطيعها يا بيجا. 346 00:23:19,314 --> 00:23:21,983 لقد أحضرت لك شاي البابونج، لمساعدتك على النوم. 347 00:23:23,318 --> 00:23:24,319 باجة... 348 00:23:24,903 --> 00:23:27,030 لا بد لي من الذهاب. أنطونيو ينتظرني. 349 00:23:27,364 --> 00:23:28,448 وعدني... 350 00:23:28,865 --> 00:23:30,450 أنك سوف ترسل لي الأخبار. 351 00:23:30,534 --> 00:23:32,869 - وعد مني. - أعدك. أعدك يا ​​باجا. 352 00:23:33,161 --> 00:23:34,704 لا تقلقي يا سيفيرينا. 353 00:23:35,038 --> 00:23:38,166 هناك رجال يراقبون المزرعة. كل شبر منه. 354 00:23:38,583 --> 00:23:40,752 اليوم قبضنا على القاتل. 355 00:23:41,002 --> 00:23:43,380 وإذا لم تتمكن من القبض على الرجل... 356 00:23:45,715 --> 00:23:47,384 سوف يندم على عبور طريقي. 357 00:23:48,885 --> 00:23:49,886 اعذرني. 358 00:23:50,637 --> 00:23:51,930 صديقك هنا. 359 00:23:52,055 --> 00:23:53,348 اعتني بنفسك، سيفيرينا. 360 00:23:53,890 --> 00:23:55,058 سأكون في الطابق السفلي، 361 00:23:55,642 --> 00:23:57,060 يراقب مع جواو. 362 00:24:12,242 --> 00:24:14,077 الانتظار يقتلني. 363 00:24:16,246 --> 00:24:20,500 وأنا أيضاً لا أستطيع الوقوف متسكعاً بينما يهرب القاتل. 364 00:24:22,961 --> 00:24:26,131 - الكثير من الحراس هنا، أليس كذلك؟ - هل تفكر فيما أفكر؟ 365 00:24:26,673 --> 00:24:28,633 مازلت أفكر في العقيد بوتيلو. 366 00:24:29,509 --> 00:24:30,552 لن أرتاح... 367 00:24:31,052 --> 00:24:33,388 حتى أعرف إذا كان في هذا مع القاتل. 368 00:24:33,805 --> 00:24:34,806 لن أفعل ذلك أيضًا. 369 00:24:36,641 --> 00:24:37,642 دعنا نذهب. 370 00:25:14,054 --> 00:25:15,722 انتظر هنا. لن أكون طويلا. 371 00:25:39,621 --> 00:25:41,331 أونوراتو ليس هذا النوع من الرجال! 372 00:25:42,040 --> 00:25:45,919 أصدقاؤه جواهر لا تقدر بثمن بالنسبة له. 373 00:25:46,002 --> 00:25:47,879 لقد كان دائمًا بجانب ألفيس، هل تتذكر؟ 374 00:25:48,380 --> 00:25:50,173 لقد كانوا أصدقاء حتى النهاية. 375 00:26:19,327 --> 00:26:20,829 لا يوجد غرباء هناك. 376 00:26:21,079 --> 00:26:22,330 فقط الناس من هنا. 377 00:26:23,665 --> 00:26:25,500 والعربة؟ أي أدلة؟ 378 00:26:27,377 --> 00:26:29,129 لقد وجدت هذا القرط، 379 00:26:29,921 --> 00:26:31,798 واعتقد أن بوتلهينيو كان على حق. 380 00:26:31,923 --> 00:26:34,259 العقيد بوتيلو يختبئ العاهرات في منزله. 381 00:26:34,676 --> 00:26:35,677 لكن بعد ذلك... 382 00:26:38,138 --> 00:26:39,139 لقد وجدت هذا. 383 00:26:40,849 --> 00:26:42,517 لاحظ الأحرف الأولى. 384 00:26:47,105 --> 00:26:48,565 جي إس إم؟ 385 00:26:49,441 --> 00:26:51,568 - هل يمكن أن تكون امرأتنا الغامضة؟ - لا. 386 00:26:52,652 --> 00:26:54,112 هذا منديل الرجل. 387 00:26:54,696 --> 00:26:55,822 المعنى، 388 00:26:55,947 --> 00:26:59,701 العقيد بوتيلو يقوم بحماية شخص ما، ولا يمكن أن يكون إلا القاتل المأجور! 389 00:27:01,578 --> 00:27:03,830 إذا لم يكن في المزرعة 390 00:27:03,913 --> 00:27:05,040 ولا هنا معه.. 391 00:27:06,583 --> 00:27:08,835 - يجب أن نعود! - جواو. 392 00:27:09,169 --> 00:27:11,838 - أنا بحاجة للمرور بمكاني، ولكن... - لا، لا. 393 00:27:11,921 --> 00:27:13,298 لا تحتاج إلى شرح. 394 00:27:13,882 --> 00:27:15,425 اعتني بزوجتك. 395 00:27:15,508 --> 00:27:17,844 - سنلتقي في المزرعة. - يمين. 396 00:27:24,434 --> 00:27:25,852 مساء الخير يا بني. 397 00:27:26,186 --> 00:27:28,438 إذا كنت هنا لتناول العشاء، فأنت متأخر. 398 00:27:28,563 --> 00:27:29,773 مساء الخير يا أبي. 399 00:27:30,148 --> 00:27:31,983 - آسف... - نحن نعرف ما ستقوله، 400 00:27:32,067 --> 00:27:33,735 لذا اعذرونا من اعتذاراتكم. 401 00:27:33,902 --> 00:27:36,446 وتذكر أن لديك طفلًا قادمًا. 402 00:27:38,031 --> 00:27:39,157 هل أنتِ بخير يا أنجيليكا؟ 403 00:27:44,371 --> 00:27:46,873 كيف تتوقع أن تشعر زوجتك؟ 404 00:27:46,998 --> 00:27:49,376 حامل, دون زوجها بجانبها. 405 00:27:49,751 --> 00:27:52,170 معاذ الله أن أجد زوجا مثله. 406 00:27:52,253 --> 00:27:53,797 عندما نتحدث عن الأزواج... 407 00:27:54,214 --> 00:27:56,466 يجب علينا تسريع خطوبة ماريا. 408 00:27:57,759 --> 00:28:00,512 يجب أن تتزوج في أقرب وقت ممكن. 409 00:28:00,637 --> 00:28:02,013 لكن ما معنى... 410 00:28:03,348 --> 00:28:05,642 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - ماريا؟ 411 00:28:05,767 --> 00:28:07,936 - لم أفعل شيئًا! - ومع ذلك، 412 00:28:08,019 --> 00:28:09,396 لكنها تستطيع في أي لحظة. 413 00:28:11,940 --> 00:28:14,359 لا يوجد شيء فستان الخطيبة لا يمكن إصلاحه. 414 00:28:15,485 --> 00:28:16,486 صحيح يا ماريا؟ 415 00:28:21,491 --> 00:28:25,203 لا يمكنك إدارة زواجك بنفسك، الآن أنت تتدخل في خطوبتها؟ 416 00:28:25,620 --> 00:28:26,621 هل هذا لك؟ 417 00:28:30,125 --> 00:28:31,668 إنها! لقد وجدت ذلك! 418 00:28:32,377 --> 00:28:33,795 هل كان في غرفة المعيشة؟ 419 00:28:33,962 --> 00:28:35,964 في عربة العقيد بوتيلو. 420 00:28:37,257 --> 00:28:40,969 لقد كنت تعاني لقاءات معه في الظل. 421 00:28:41,553 --> 00:28:43,513 لقد فقدت عقلك يا أنطونيو. 422 00:28:44,097 --> 00:28:46,099 ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا! 423 00:28:52,856 --> 00:28:55,108 أنت لا تحترم والدتك. 424 00:28:55,275 --> 00:28:57,652 العقيد بوتيلو هو صديق لنا، و... 425 00:28:57,736 --> 00:29:00,238 واستمع إلى طلبها، 426 00:29:00,697 --> 00:29:03,408 واستأجرت قاتلاً للتخلص من باجة. 427 00:29:04,242 --> 00:29:05,744 أنا أعرف ما أقوله. 428 00:29:07,996 --> 00:29:11,708 هل كنت تفعل شيء خاطئ وراء ظهري؟ 429 00:29:11,791 --> 00:29:12,751 باولو, 430 00:29:12,876 --> 00:29:14,294 ابننا ليس على ما يرام. 431 00:29:14,377 --> 00:29:18,840 إنه ليس بخير، سوف يتصالح أشياء سخيفة فقط للدفاع عن تلك العاهرة! 432 00:29:18,923 --> 00:29:22,260 ما هو سخيف هو غزو شخص ما الممتلكات في جوف الليل, 433 00:29:22,343 --> 00:29:24,846 ومحاولة القتل شخص مع مقص. 434 00:29:26,848 --> 00:29:28,475 هل فعلت ذلك؟ 435 00:29:28,600 --> 00:29:31,770 أنطونيو، اعتقدت لقد قمنا بالفعل بفرز هذا. 436 00:29:31,895 --> 00:29:33,062 نعم. 437 00:29:33,188 --> 00:29:37,275 اعتقدت أنك تكذب لأنك لم أكن أعرف أين تركت المقص. 438 00:29:37,984 --> 00:29:39,569 ثم وجدت هذا القرط. 439 00:29:40,069 --> 00:29:44,032 ثم فهمت أنه لم يكن كذلك الدافع الغريزي للأم. 440 00:29:45,742 --> 00:29:47,035 لقد كان مع سبق الإصرار. 441 00:29:48,620 --> 00:29:49,913 من قبل امرأة باردة الحجر. 442 00:29:50,038 --> 00:29:51,164 كفى يا أنطونيو! 443 00:29:52,624 --> 00:29:55,043 - هذه مشكلتي. - لقد وجدت مقص لها 444 00:29:55,168 --> 00:29:57,045 في غرفة باجا بنفسي يا أبي. 445 00:29:58,004 --> 00:30:02,091 وهذا ما حدث لأن القاتل الذي استأجرته 446 00:30:02,217 --> 00:30:03,802 لم أستطع إنهاء المهمة. 447 00:30:05,345 --> 00:30:06,346 إنه أمر محزن، 448 00:30:07,222 --> 00:30:09,474 لكن السيدة سيسي، والدتي... 449 00:30:10,600 --> 00:30:12,227 - هو قاتل. - لقد كان أنا. 450 00:30:14,646 --> 00:30:15,647 لقد كان أنا. 451 00:30:16,356 --> 00:30:19,359 لقد كان أنا الذي حاولت الحصول عليه الذي قتل بغي. 452 00:30:21,361 --> 00:30:24,197 - إلى أين أنت ذاهب؟ - النوم في غرفة ماريا . 453 00:30:24,322 --> 00:30:26,825 - نحن بحاجة للحديث. - ما أحتاجه، أنطونيو، 454 00:30:26,950 --> 00:30:28,827 هو رعاية الطفل هذا في بطني. 455 00:30:29,786 --> 00:30:31,913 الآن اعذروني، أنا مرهقة. 456 00:30:32,038 --> 00:30:33,957 ثم البقاء. ابق هنا. 457 00:30:34,499 --> 00:30:35,708 استراحة. 458 00:30:36,376 --> 00:30:37,961 سوف أنام في المكتب. 459 00:31:40,857 --> 00:31:45,028 لقد دمرت حياتي مع أنطونيو. 460 00:31:48,031 --> 00:31:50,033 الآن تريد أن تدمر عائلتي؟ 461 00:31:51,075 --> 00:31:52,327 مسيرته؟ 462 00:31:54,162 --> 00:31:55,163 لن تفعل ذلك. 463 00:31:56,456 --> 00:31:58,583 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 464 00:32:00,084 --> 00:32:03,755 الدمار يأتي دائما لأولئك الذين يدمرون. 465 00:32:20,021 --> 00:32:21,773 - أنجليكا، عزيزتي! - أم؟ أنا... 466 00:32:21,856 --> 00:32:24,817 - أنا - لم أفعل ... -أعلم يا صغيري،أعلم.. 467 00:32:25,360 --> 00:32:29,948 أعلم يا حبيبتي أنك تفعلين ذلك فقط ماذا ستفعل أي امرأة تخاف الله. 468 00:32:30,114 --> 00:32:32,700 هذه العاهرة تحاول لتدمير حياتنا. 469 00:32:32,825 --> 00:32:37,246 لكنني لن أسمح لها! سوف أصلح هذا بيدي جدا! سأفعل... 470 00:32:43,670 --> 00:32:44,671 يموت! 471 00:32:45,213 --> 00:32:46,506 اموت اموت يا انت... 472 00:32:46,923 --> 00:32:48,716 يموت، أنت الكلبة! 473 00:32:49,342 --> 00:32:52,845 العودة إلى الجحيم لا يجب عليك الزحف للخروج أبدًا! 474 00:32:53,262 --> 00:32:54,514 يموت! يموت! 475 00:32:54,681 --> 00:32:55,682 جواو؟ 476 00:32:55,974 --> 00:32:57,100 أنجيليكا. 477 00:32:57,266 --> 00:32:59,811 أنجيليكا، علينا أن نذهب! سوف يقبضون علينا! 478 00:32:59,936 --> 00:33:01,270 تعال يا عزيزي، تعال! 479 00:33:01,688 --> 00:33:02,689 دعنا نذهب! 480 00:33:33,428 --> 00:33:34,762 يأتي! يأتي! 481 00:33:34,887 --> 00:33:38,141 لقد ذهبتما بعيدًا جدًا! ماذا لو تم القبض عليك؟ 482 00:33:38,224 --> 00:33:39,851 ماذا لو علمت القرية بذلك؟ 483 00:33:39,976 --> 00:33:42,020 هذا كل ما يحدث لك؟ 484 00:33:42,353 --> 00:33:44,689 ما كانوا على وشك القيام به غير مقبول! 485 00:33:44,772 --> 00:33:47,900 أنطونيو، لم أفكر قط لإنهاء حياة أي شخص. 486 00:33:48,317 --> 00:33:49,318 ولكن بالنسبة لك، 487 00:33:49,736 --> 00:33:51,029 لابننا، 488 00:33:51,154 --> 00:33:54,490 - كنت على استعداد لفعل أي شيء! - هكذا تريد أن يكون حبنا؟ 489 00:33:54,991 --> 00:33:57,035 هذه هي الطريقة التي تكسب حبي؟ 490 00:33:57,160 --> 00:33:58,745 بقتل من أحب؟ 491 00:33:58,911 --> 00:34:00,705 أريد السلام فقط. 492 00:34:01,164 --> 00:34:05,168 يا إلهي، كم صليت من أجل ذلك، أريد السلام فقط! 493 00:34:05,293 --> 00:34:07,503 السلام وزوجي بجانبي! 494 00:34:07,628 --> 00:34:10,006 دوافعك لا تهم يا أنجيليكا. 495 00:34:10,381 --> 00:34:13,009 أنا فقط أطلب شيئا واحدا، منكم جميعا! 496 00:34:14,469 --> 00:34:17,930 - هذه القصة لا تغادر هذا المنزل أبداً. - بالطبع يا حبيبتي، 497 00:34:18,347 --> 00:34:20,641 لن أتحدث بكلمة لأي شخص أبدًا! 498 00:34:20,892 --> 00:34:23,686 أبداً. اهدأ يا عزيزتي فهذا سيؤذي الطفل. 499 00:34:23,811 --> 00:34:25,229 تقصد أكثر من ذلك؟ 500 00:34:25,938 --> 00:34:27,774 لقد أغمي علي تقريبًا في القداس. 501 00:34:28,107 --> 00:34:29,776 زوجي لم يكن هناك. 502 00:34:29,859 --> 00:34:32,528 ولا حتى لفتح الخزانة. 503 00:34:32,653 --> 00:34:35,406 - إن لم يكن للعقيد بوتيلو... - ماذا عنه؟ 504 00:34:35,782 --> 00:34:39,077 كان يعتني بأنجيليكا في الكنيسة وأعادهم إلى المنزل. 505 00:34:39,160 --> 00:34:41,704 لماذا تعتقد أن حلقتي كانت هناك؟ 506 00:34:41,829 --> 00:34:43,956 لم أحاول قط استئجار قاتل. 507 00:34:44,040 --> 00:34:46,626 - والعقيد بوتيلو قديس! - قديس؟ 508 00:34:47,668 --> 00:34:50,963 يجب أن تعرفوا كنت في خطر الموت! 509 00:34:51,089 --> 00:34:52,965 ما الذي تتحدث عنه؟ 510 00:34:53,091 --> 00:34:55,384 بوتيلو استأجر قاتلاً، 511 00:34:56,052 --> 00:34:59,263 الذي حاول الوصول إلى غرفة باجا حتى يتمكن من قتلها. 512 00:35:00,264 --> 00:35:02,517 لو كان قد عبرت الطرق معك ... 513 00:35:03,976 --> 00:35:05,520 كلاكما ستكونان ميتين. 514 00:35:05,728 --> 00:35:07,271 والدة الله المقدسة! 515 00:35:07,396 --> 00:35:10,733 - أنجيليكا وأنا... - كلاكما متهور للغاية! 516 00:35:11,275 --> 00:35:14,403 أنجليكا، أنت تحملين طفلي في بطنك. 517 00:35:15,279 --> 00:35:16,364 لو سمحت. 518 00:35:17,281 --> 00:35:18,407 لا تكن متهورًا. 519 00:35:18,699 --> 00:35:19,826 يمكن باجا. 520 00:35:20,660 --> 00:35:22,662 يمين؟ يمكن أن تكون متهورة! 521 00:35:23,704 --> 00:35:27,667 مثل ترك خطيبها وراءها ورفع تنورتها عند القاضي! 522 00:35:28,251 --> 00:35:29,544 لقد تركت زوجتك وحيدة... 523 00:35:30,128 --> 00:35:32,588 كل ذلك من أجل فتاة حقيرة مثلها. 524 00:35:33,256 --> 00:35:36,008 - لقد تركتني حاملا... - كفى، أنجيليكا! 525 00:35:36,968 --> 00:35:38,678 هناك قاتل طليق! 526 00:35:39,470 --> 00:35:40,596 اعذرني. 527 00:35:52,024 --> 00:35:53,025 جوزيفا. 528 00:35:54,277 --> 00:35:55,862 الآن بعد أن أصبح باجا نائما ... 529 00:35:57,864 --> 00:35:59,782 علينا أن نتحدث. 530 00:36:00,700 --> 00:36:01,701 معلومات عنا. 531 00:36:04,328 --> 00:36:06,622 لا يوجد "نحن" يا أفيلينو. 532 00:36:07,915 --> 00:36:09,083 لو سمحت. 533 00:36:10,042 --> 00:36:11,169 اتركني. 534 00:36:23,055 --> 00:36:24,807 أخبرني أنني أتخيل الأشياء. 535 00:36:26,350 --> 00:36:27,894 بأنك لا تشعر بشيء تجاهي. 536 00:36:29,645 --> 00:36:31,522 أنك لا تريد أن تلمسني. 537 00:36:33,774 --> 00:36:35,026 أن أشعر بشفتي. 538 00:36:37,612 --> 00:36:39,614 أعدك أنني سأتركك وحدك. 539 00:36:41,824 --> 00:36:45,703 أنا فقط لا أستطيع أن أترك نفسي أشعر أي شيء بالنسبة لك، أفيلينو. 540 00:36:46,495 --> 00:36:48,080 هل تفضل خنق قلبك؟ 541 00:36:49,373 --> 00:36:51,250 دون السماح للحب أن يزدهر؟ 542 00:36:52,668 --> 00:36:54,503 لقد واجهت حبًا عظيمًا. 543 00:36:55,963 --> 00:36:57,673 لا أريد أن أؤذي أحداً... 544 00:36:58,674 --> 00:37:00,635 بسبب نزوة. 545 00:37:00,718 --> 00:37:02,094 انها ليست نزوة. 546 00:37:04,347 --> 00:37:05,348 إنه حقيقي. 547 00:37:28,287 --> 00:37:29,997 عفوا، هل هناك أحد؟ 548 00:37:31,832 --> 00:37:33,834 هونوراتو! هونوراتو! 549 00:37:35,586 --> 00:37:37,713 تحدث معي! تحدث معي! 550 00:37:39,298 --> 00:37:40,299 لا تتحرك! 551 00:37:40,967 --> 00:37:42,301 لقد فقدت الكثير من الدماء... 552 00:37:42,885 --> 00:37:44,303 من فعل هذا؟ 553 00:37:46,847 --> 00:37:48,015 قال لي... 554 00:37:48,140 --> 00:37:51,060 قال إنه لم يتمكن من العثور على باجة. 555 00:37:51,560 --> 00:37:52,561 من فعل؟ 556 00:37:53,729 --> 00:37:55,564 كان يلاحقها... 557 00:37:56,190 --> 00:37:59,318 حاولت إيقافه، لكنه كان أسرع. 558 00:37:59,902 --> 00:38:01,153 كيف حالها؟ 559 00:38:01,237 --> 00:38:03,739 - أخبريني كيف حالها؟ - كان فظيعا... 560 00:38:03,823 --> 00:38:06,492 أطلق شخص ما، سقطت من حصانها وضرب رأسها.. 561 00:38:06,617 --> 00:38:08,911 - هل ماتت؟ - لا الحمد لله! 562 00:38:10,329 --> 00:38:11,580 أنا أعرف من أطلق النار عليه. 563 00:38:12,456 --> 00:38:15,334 وكان نفس الرجل الذي طعنني هنا 564 00:38:15,751 --> 00:38:16,752 اي رجل؟ 565 00:38:18,587 --> 00:38:20,172 هونوراتو! هونوراتو! 566 00:38:36,355 --> 00:38:37,356 عفوا يا سيدي. 567 00:38:37,773 --> 00:38:40,609 - فقط الدورية المعتادة. - اذهب دورية خارج. 568 00:38:40,943 --> 00:38:42,903 أنت تأتي إلى هنا إذا تم استدعاؤك. 569 00:38:43,195 --> 00:38:44,780 JISM? 570 00:38:45,364 --> 00:38:47,908 يواكيم إيناسيو سيلفيرا دا موتا! 571 00:38:48,367 --> 00:38:49,368 ابن العاهرة! 572 00:38:50,328 --> 00:38:52,955 العقيد بوتيلو يقوم بالحماية القاضي! 573 00:38:53,039 --> 00:38:55,541 ولا حتى لفتح الخزانة. 574 00:38:55,666 --> 00:38:58,502 - إن لم يكن للعقيد بوتيلو... - ماذا عنه؟ 575 00:38:58,586 --> 00:39:01,922 كان يعتني بأنجيليكا في الكنيسة وأعادهم إلى المنزل. 576 00:39:02,798 --> 00:39:05,968 إذا كان العقيد بوتيلو يعلم الخزانة كانت مقفلة.. 577 00:39:07,136 --> 00:39:08,387 ثم كذلك فعل موتا! 578 00:39:08,721 --> 00:39:10,056 باجة في خطر! 579 00:39:10,139 --> 00:39:11,390 يا! يا! 580 00:39:21,734 --> 00:39:22,943 باجة! 581 00:39:24,111 --> 00:39:26,822 هل اعتقدت أنني سأترك الأمر؟ 582 00:39:26,906 --> 00:39:28,699 ماذا فعلت بي في المحكمة؟ 583 00:39:29,742 --> 00:39:31,410 - باجة! - الخطيب! 584 00:39:31,535 --> 00:39:33,704 لقد وصلت هنا في الوقت المناسب لرؤيتها تموت!